Invitation
あかね
Shane
would like to request the esteemed pleasure of your company as they celebrate their marriage.
✦
언제나 저희를 아껴주신 고마운 분들을 모시고, 믿음과 사랑으로 하나 되는 뜻깊은 첫걸음을 내딛고자 합니다.
✦
私たちの門出を見守っていただければ幸いに存じます
When & Where
The Venue
How do I get there?
오시는 길 • 会場への道のり
Complimentary shuttles will be available from Kyeongbokgung station exit 1 at 4:50pm, 5:20pm, and 5:50pm.
You may also drive to "Adela Bailey" at 48 Bukaksan-ro, Jongro-gu, Seoul. Public transportation is also available if you are unable to use the shuttles or drive.
✦
경복국역 1번 출구로부터 무료 셔틀이 운행될 예정입니다. 30분 간격으로 4시 50분, 5시 20분, 그리고 5시 50분에 출발할 예정입니다.
자가용으로 "아델라 베일리" 또는 서울시 종로구 북악산로 48로 오실 수 있으며, 일반 대중교통도 이용하실 수 있습니다.
✦
景福宮(キョンボックン)駅1番出口より 無料シャトルバスが運行いたします 16時50分 17時20分 17時50分の30分間隔で発車いたします
お車でお越しの際は「アデラベイリー(Adela Bailey)」または「ソウル特別市鐘路区北岳山路48」をご指定ください また 一般の公共交通機関もご利用いただけます
The Plan
Order of the Day
식순 • 式次第
5:00pm — Guests arrive
6:00pm — Wedding service
6:30pm — Food and drink
8:00pm — Move to reception venue
8:30pm — Wedding reception
2:00am — Bar closes
There will be a tab for the evening, followed by a cash bar.
Dress code Black tie optional.
Gifts
선물 • 贈り物
Due to the bride and groom starting life overseas, they will not be able to accept physical gifts. The Korean "chukeui-geum" custom of gift money at weddings will be observed and will be accepted with gratitude, but not expected. Collection boxes and envelopes will be available at the wedding, but digital options are also available below.
✦
저희의 새로운 출발을 축복해 주시는 모든 분들께 깊이 감사드립니다. 보내주시는 따뜻한 마음과 소중한 축의는 저희 두 사람이 바르게 성장하고 행복한 가정을 꾸려나가는 데 소중한 밑거름으로 삼겠습니다.
✦
皆様より賜ります温かいご祝福と、格別なるご芳志に心より深く感謝申し上げます。頂戴いたしました大切な真心は、ふたりで歩む新たな人生のささやかな灯火とし、互いに支え合う健やかな家庭を築くために大切に遣わせていただきます。麗しきお志に、伏して御礼申し上げます。
정이숙 신한은행 324-121-84440
Shane Shinhan 110-426-306750
PayPal qkoexz@hotmail.com
Menu
Starter — -
Main — Barbecue buffet †
Beverages — Wine and other soft drinks
- † The venue unfortunately cannot cater vegetarian, vegan, halal, or kosher diets.
RSVPs
Please make sure to RSVP by September 1st so that we can arrange your seating!